-
1 czar
n1. русск. царь;2. амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;3. владыка; заправила преступного мира.* * *сущ.1) русск. царь;2) амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;3) владыка; заправила преступного мира. -
2 professional criminal
профессиональный преступник; индивид, повседневно осуществляющий преступления, совершенствующий технику их исполнения, обладающий определенным статусом среди представителей преступного мира.* * *профессиональный преступник; индивид, повседневно осуществляющий преступления, совершенствующий технику их исполнения, обладающий определенным статусом среди представителей преступного мира. -
3 hard core
[ˌhɑːd'kɔː]1) Общая лексика: закоренелые элементы (преступного мира), закоренелый, люди, потерявшие надежду получить работу, махровый, непрекращающийся, неприкрытый, основная часть, основное ядро (группы, партии), относящийся к основному ядру, отчаянный, перманентный, постоянно безработные, создающий привыкание, твёрдый, центральная часть, ядро2) Военный термин: подкалиберный снаряд3) Строительство: каменная наброска, подготовка под бетонной одеждой пола из трамбованного щебня4) Юридический термин: закоренелый преступник5) Автомобильный термин: щебёночная кора, щебёночная постель (дороги)6) Дипломатический термин: (тж. hard unemployed) постоянно безработные, основное ядро (группы, партии и т.п.), закоренелые элементы (преступного мира и т.п.)7) Вычислительная техника: минимальный состав, ядро (без которого система неработоспособна)8) Робототехника: ядро (без которого система не может функционировать) -
4 czar
zɑ: русс.;
сущ.
1) русс.;
ист. царь (титул российского императора) Syn: tzar
2) амер. человек, обладающий абсолютной властью;
тиран;
босс, заправила The Czar - as we say -or President of the Motion Picture Producers' Association. ≈ Царь, как называем его мы, а на самом деле президент Ассоциация кинопроизводителей. Syn: tyrant, boss I
1. (русское) царь (американизм) (политика) "царь";
король, руководитель какой-л. области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.) царь, король, владыка - the * of baseball король бейсбола - the * of the underworld заправила преступного мира czar русск. деспот;
самодержец ~ русск. царь tsar: tsar = czar tzar: tzar = czar -
5 czar
[zɑ:] n1. русск. царь2. амер. полит. «царь»; король, руководитель какой-л. области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.)3. царь, король, владыка -
6 hard core
[͵hɑ:dʹkɔ:]1. основное ядро (группы, партии и т. п.)2. закоренелые элементы (преступного мира и т. п.)3. постоянно безработные; люди, потерявшие надежду получить работу (тж. hard core unemployed) -
7 czar of the underworld
Макаров: заправила преступного мираУниверсальный англо-русский словарь > czar of the underworld
-
8 gun-moll
-
9 highgrader, con-man, goniff, gyp, gyp-artist
Универсальный англо-русский словарь > highgrader, con-man, goniff, gyp, gyp-artist
-
10 juice dealer
1) Американизм: ростовщик -
11 spaghetti bangbang
-
12 the boys uptown
-
13 the czar of the underworld
Макаров: заправила преступного мираУниверсальный англо-русский словарь > the czar of the underworld
-
14 underworld slang
Общая лексика: язык преступного мира -
15 wrong
[rɒŋ]1) Общая лексика: быть несправедливым (к кому-либо), вред, вредить, дурно, дурной, заблуждение, зло, изнаночный, левый (о стороне), лишать (обманом, силой), ложный, не так, не тот (который нужен), не удаваться, неблагополучный, неверно, неисправный, некорректный, неладный, неоправданность, неподобающе, неправда, неправильно, неправильность, неправильный, неправота, неправый, несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?), несправедливо, несправедливый, обида, обидеть, отнимать, ошибочно, ошибочность, ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы), поступать несправедливо с, правонарушение, приписывать дурные побуждения (кому-либо), причинять зло, не неправильно (кого-л.), неверный, обижать, превратный2) Военный термин: "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)3) Математика: ложность, необоснованный4) Юридический термин: деликт, морально упречный, нарушение закона, ненадлежащий, неправомерный, причинять вред5) Бухгалтерия: ошибочный (напр. о расчёте)6) Сленг: не тот человек, которому можно доверять, стукач, "плохой парень", противоречащий кодексу преступного мира, фискал7) Вычислительная техника: неадекватный8) Деловая лексика: нарушение законных прав9) Макаров: бесчестить, в неправильном направлении, нанести телесное повреждение, неподходящий, неправомерность, несправедливость, неудовлетворительный, неуместный, неэтичный, плохо, позорить, порочный, предосудительно, соблазнить, совратить, обесчестить (женщину)10) Архаизм: кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать") -
16 czar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > czar
-
17 tsar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tsar
-
18 tzar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tzar
-
19 Dubinsky, David
(1892-1982) Дубинский, ДэвидДеятель рабочего движения. Родился в г. Брест-Литовске, Россия. Гражданин США с 1916. Был президентом Межнационального профсоюза дамских портных [ International Ladies' Garment Workers' Union] с 1932 по 1966. Решительно не допускал в профсоюз коммунистов, а также представителей преступного мира, выступал за предоставление членам профсоюза больших льгот. Входил в руководство АФТ [ AFL] и АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Как вице-президент АФТ представлял ее в Международной организации труда и в Экономическом и социальном совете ООН. В 1945 был одним из организаторов Международной федерации демократических профсоюзовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dubinsky, David
-
20 gangbuster
политУмело и быстро действующий полицейский, а также новый администратор, эффективно наводящий порядок. От радиосериала 30-х годов с тем же названием ["Gangbusters"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самооправдание преступного поведения — Оправдание собственного поведения происходит под действием механизмов психической самозащиты, которые снижают, нейтрализуют или вовсе снимают социальный контроль, его барьерное, тормозящее действие. Изучение личности преступника показало… … Энциклопедия современной юридической психологии
Нормы криминального мира — Руководящие начала, точные предписания, совокупность требований, выработанных преступным сообществом, регулирующих и упорядочивающих поведение членов криминальной группы, характер их взаимоотношений, взаимодействия и общения. НКМ – специфический… … Энциклопедия современной юридической психологии
Разборка криминальная — Своеобразное неформальное следствие, суд и орган в неформальной криминальной среде, исполняющий наказание в отношении лиц и преступных групп, нарушивших «уголовные законы и традиции». Следует различать «сходки» как съезд преступников, «стрелку»… … Энциклопедия современной юридической психологии
Разборка пенитенциарная — Неформальный институт (порожденный криминальной субкультурой) следствия, суда и органа, исполняющего наказание в отношении лиц и преступных групп, нарушивших «уголовные законы и традиции». Следует различать «сходки» как съезд преступников,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Приключения Гаррета — серия книг Глена Кука, о частном детективе Гаррете. Романы написаны в стиле нуар, содержат элементы приключений и детектива, а также множество основанного на диалоге юмора. Приключения Гаррета происходят в оригинальном фэнтези мире, по большей… … Википедия
Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
МАФИЯ — (лат. mafia) организованная групповая преступность; преступные объединения людей, связанных между собой и получающих поддержку коррумпированных государственных чиновников, государственных органов. Термин «М.» появился в середине 19 в. и… … Юридическая энциклопедия
Московский Уголовный Сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовно-сыскная полиция — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный сыск Российской Империи — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия